Léon Tolstoï, "la guerre et la paix", traduit du russe par Bernard Kreise, éditions du seuil, 1999.

Cet été, j'ai enfin achevé ce véritable mastodonte littéraire (oui, il compte pas moins de 2000 pages !) et je dois dire que ce grand classique ne déçoit pas. Il mêle habilement fiction et événements historiques, notamment les guerres napoléoniennes. À travers ce cadre épique, l'auteur aborde des thèmes profonds tels que la guerre, la question du vainqueur, du héros et bien d'autres encore. Tout au long du récit, il explore également les intrigues des milieux aristocratiques : amour, trahison, infidélité, le sens de la vie, le servage, les sociétés secrètes, ainsi que les enjeux de la modernité.

En dépit de son ampleur, ce roman est captivant et se lit très facilement, offrant une immersion totale dans un univers à la fois riche et complexe. Un ouvrage fascinant, qui saura tenir le lecteur en haleine du début à la fin.