Fiodor Dostoïevski, "les pauvres gens", traduit du russe par Sylvie Luneau, Gallimard, 2005.

Il s'agit du premier roman à succès de Dostoïevski, écrit sous forme de correspondance entre un modeste fonctionnaire pauvre et honnête, et une jeune femme triste, maladive et malheureuse. À travers cette correspondance, le roman dévoile les préoccupations, les espoirs et les souffrances des gens ordinaires au sein de la société de l'époque. Comparé à ses autres œuvres majeures, telles que Les Frères Karamazov ou Crime et Châtiment, ce roman est relativement court, ne comptant à peine que 200 pages.